|
В начале Бог сотворил Небо и Землю…
|
|
| poems | Дата: Вторник, 26.02.2013, 23:45 | Сообщение # 1 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:  | B`reshith barah elohim… на иврите.
Что переводили как - Из Первопричины развились двойные небеса (верхнее и нижнее небо объясняются, как небо и земля.) и Боги (элохимы).
|
| |
| |
| Владимир37 | Дата: Среда, 27.02.2013, 07:42 | Сообщение # 2 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: | С небом и землей надо разбираться. Что подразумевается под землей? Планета Земля, или твердое вещество. Если планета, то это полная чушь, ибо установлено, что Земля не самое старое космическое тело.
|
| |
| |
| poems | Дата: Среда, 27.02.2013, 10:15 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: | Уместный вопрос! Двойные небеса - дуальность, свет и тьма... Здесь абстракции довольно высокие, это космогенезис.
|
| |
| |
| Odina | Дата: Вторник, 12.03.2013, 11:47 | Сообщение # 4 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус: | Высокий дуализм! Преследует нас всюду. Вряд ли кто-то вспоминает глядя на текст на экране, что изначально он состоит из Великих Да/Нет. 
|
| |
| |
| Владимир37 | Дата: Суббота, 16.03.2013, 08:04 | Сообщение # 5 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: | Цитата (poems) Уместный вопрос! Двойные небеса - дуальность, свет и тьма... Здесь абстракции довольно высокие, это космогенезис.
А Вы уверены в том, что тьма существует? Может это вовсе не тьма, а пустота, и только наше слабое зрение воспринимает эту пустоту, как тьму.
|
| |
| |
| sergeiKZ | Дата: Четверг, 21.03.2013, 14:42 | Сообщение # 6 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: | Цитата (poems) B`reshith barah elohim… на иврите.
Что переводили как - Из Первопричины развились двойные небеса (верхнее и нижнее небо объясняются, как небо и земля.) и Боги (элохимы).
Это всё несет в себе философский смысл, изыскания, несовершенного, человеческого ума. Люди любят всё усложнять! А на самом деле всё гораздо проще. Книга Бытие 1 глава: Бог сотворил огромный шар с некой субстанции, которую сейчас мы называем "Вода". Затем сделал воздушную прослойку в этой воде. И получился водяной шарик, потом воздух (атмосфера), потом, что то нечто, водяного купола. Затем на водяном шарике он сделал сушу, отделив её от воды, но воды было не так много, поскольку в ней не было особой необходимости для жизни растении и всего живого, так как был парниковый эффект, солнышко светило в верхний купол и создавалось испарение на землю. (дождей, снегов, градов и.т.д на земле не было). В последствии, во время всемирного потопа "окна небесные отворились и лился на землю дождь 40 дней и 40 ночей" вот как раз таки этот купол и вылился на землю, и вода покрыла самые высокие годы на 6 - 7 метров. А затем часть воды ушла в землю, часть осталась на поверхности земли (моря, океаны), ну а большая часть покоится в ледниках, на Южном и Северном полюсах земли.
|
| |
| |
| Валерий-К | Дата: Суббота, 20.04.2013, 20:16 | Сообщение # 7 |
 Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: | Вот первая строка:
Перевод израильского института:
1. В начале сотворения Б-гом неба и земли, [Сончино]
Вот первая строка из оригинала и значения слов:
Печально, но скрин не вставляется.
Подскажите как вставить скрин?
.....кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?
|
| |
| |
| ДмитрийДон | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 16:39 | Сообщение # 8 |
 Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 102
Статус: | Цитата (Валерий-К) Подскажите как вставить скрин?
«Маленький, который не держится за полу большого из желания стать большим, - навсегда останется маленьким».
Ребе Рашаб
|
| |
| |
| Валерий-К | Дата: Понедельник, 22.04.2013, 09:44 | Сообщение # 9 |
|
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: | не то что скрин, даже цитирование стало глючить у меня.
Печально.
Лучше вот, всем ссылка: Углубленное исследование Библейского текста
построение сайта "дерево" каталогов.
там выбираете местописание и подводите курсор к слову на иврите и читаете инфуДобавлено (22.04.2013, 08:44)
---------------------------------------------
в каком формате должен быть скрин?
Пишет, что недопустимый формат.
.....кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?
Сообщение отредактировал Валерий-К - Воскресенье, 21.04.2013, 20:17 |
| |
| |
| Dmitriy | Дата: Понедельник, 22.04.2013, 11:42 | Сообщение # 10 |
 Все будет хорошо
Группа: Администраторы
Сообщений: 300
Статус: | Цитата (Валерий-К) не то что скрин, даже цитирование стало глючить у меня
а в чем глюк?
|
| |
| |
| Валерий-К | Дата: Понедельник, 22.04.2013, 15:54 | Сообщение # 11 |
|
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: | не цитировалось, нажал ещё, опять нет
написал и отправил пост, а уже в теме увидел ниже написанного цитаты три раза скопированные, вошёл через ИЗМЕНИТЬ и удалил их, но в самом ответе, до добавления поста, цитат не было.
По формату скрина можете пояснить?
.....кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?
|
| |
| |
| CONDOR | Дата: Пятница, 05.07.2013, 13:30 | Сообщение # 12 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: | Цитата В начале сотворения Всесильным небес и земли
Литературно можно перевести так:
Цитата В начале сотворил Всесильный небеса и землю
с уважением, CONDOR
Шма Исраэль Адонай Eloheinu Адонай Эхад
|
| |
| |
